← Wróć do ogrodu

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026 r.

Altana to koncepcyjny konfigurator pergoli, markiz i ogrodów zimowych: na tarasie w ogrodzie 3D możesz je wypróbować razem ze słońcem i cieniem, który rzucają. Nie zakładasz konta, a nic, co robisz w ogrodzie, nie jest do nas wysyłane ani liczone, dopóki nie zaakceptujesz analityki na karcie plików cookie. Bez tej zgody przetwarzane są tylko dane techniczne, które przy każdej wizycie otrzymuje serwer każdej strony internetowej (zob. „Kto otrzymuje dane”).

Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem Twoich danych jest Przemysław Rakowski, prowadzący działalność jako Pokaz Studio, ul. Zachodnia 33/14, 53-641 Wrocław; NIP 8971888854; REGON 388224842. W każdej sprawie dotyczącej Twoich danych, także aby skorzystać ze swoich praw, napisz na adres kontakt@pokaz.studio.

Co zbieramy za Twoją zgodą

Jeśli wyrazisz zgodę na analitykę na karcie plików cookie, będziemy korzystać z Google Analytics 4, aby sprawdzać, jak używany jest konfigurator, i dzięki temu czynić go prostszym i bardziej przejrzystym. Rejestrowane są:

Ogród wczytuje się, gdy karta plików cookie jest jeszcze widoczna. To, co zostanie zarejestrowane przed udzieleniem odpowiedzi, jest przechowywane wyłącznie w pamięci Twojej przeglądarki: zostaje wysłane, jeśli klikniesz Akceptuję (albo Akceptuj wszystkie), i usunięte, jeśli zapiszesz wybór z wyłączonymi Statystykami albo opuścisz stronę bez odpowiedzi.

Nie zbieramy Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani niczego innego, co wpisujesz. Formularz prośby o wycenę niczego nie wysyła: Altana jest konceptem, więc prośba nigdzie nie trafia, o czym formularz informuje („Nic nie zostało wysłane”). Nie wykorzystujemy zebranych danych do celów reklamowych (funkcje reklamowe Google i Google Signals są wyłączone) i ich nie sprzedajemy.

Jeśli nie wyrazisz zgody, ani Google Analytics, ani statystyki odwiedzin Cloudflare (zob. niżej) nie zostaną wczytane, a do Google nic nie zostanie wysłane. Wystarczy nie udzielać odpowiedzi na karcie albo wybrać na niej Ustawienia, pozostawić wyłączone Statystyki (Google Analytics, Cloudflare Web Analytics) i kliknąć Zapisz wybór. Zgoda jest dobrowolna: bez niej możesz w pełni korzystać z konfiguratora.

Zdarzenia w szczegółach

Dla dociekliwych: wszystkie zdarzenia, które ogród wysyła po wyrażeniu zgody, i ich zawartość.

Zdarzenie Kiedy i co zawiera
product_select Wybierasz produkt: pergolę, markizę lub ogród zimowy
option_select Zmieniasz opcję: który produkt, która opcja i jej nowa wartość (wymiar w milimetrach), gdy się ustali
light_change Zmieniasz światło: porę dnia (gdy się ustali) lub porę roku
camera_view Wybierasz widok kamery: Ogród, Taras, Spod dachu lub Detal
tour_start, tour_step, tour_end Oglądasz prezentację: jej rozdział i to, czy dotarłeś do końca
link_opened Strona otworzyła się z udostępnionego linku: jaki produkt pokazał
link_copied Kopiujesz link z Udostępnij
quote_open, quote_request Otwierasz wycenę albo naciskasz w niej Poproś o wycenę (nic nie jest nikomu wysyłane): produkt i jego poglądowa cena w złotych
render_error Nie udało się wyświetlić ogrodu: czy przeglądarka nie potrafi go narysować, czy wystąpił błąd, i jego przyczyna
ui_locale W każdym zdarzeniu: język strony, angielski lub polski

Google Analytics dodaje własne odsłony stron i czas zaangażowania.

Cel i podstawa prawna

Dane przetwarzamy, aby zrozumieć, z których części Altany korzystają odwiedzający i gdzie napotykają trudności, oraz aby ją ulepszać. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), także dla opisanych niżej statystyk odwiedzin. Obie usługi odczytują informacje z Twojego urządzenia lub je na nim zapisują, a na to polskie prawo również wymaga zgody (art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej). Możesz ją wycofać w dowolnym momencie; wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.

Dane techniczne, które serwer otrzymuje przy każdym wyświetleniu strony, są przetwarzane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, jakim jest udostępnienie strony i jej ochrona przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji i nie profilujemy Cię (art. 22 RODO): analityka pokazuje wyłącznie, jak używany jest konfigurator.

Statystyki odwiedzin

Jeśli zaakceptujesz analitykę, liczymy też odwiedziny za pomocą Cloudflare Web Analytics. Jego mały skrypt wczytuje się dopiero po wyrażeniu zgody. Gdy potem strona się ładuje, skrypt wysyła do Cloudflare adres odwiedzanej strony, adres strony, z której do nas trafiasz, i nagłówek User-Agent, czyli opis Twojej przeglądarki. Zawiera on nazwę przeglądarki, systemu i rodzaj urządzenia. Skrypt wysyła też dane o tym, jak strona się ładowała i działała: czasy ładowania, szybkość reakcji, przesunięcia układu, pamięć zajętą przez skrypty i losowy kod tego jednego załadowania.

Cloudflare ustala na podstawie adresu IP Twój kraj. Nie zapisuje tego adresu, a my nigdy go nie widzimy. Skrypt nie używa plików cookie, niczego nie zapisuje w Twojej przeglądarce i nie tworzy jej odcisku (fingerprinting), więc widzimy tylko dane zbiorcze i nie wiemy, kim jesteś. Odczytuje jednak informacje z Twojej przeglądarki, dlatego działa tylko za Twoją zgodą, pod tym samym przełącznikiem Statystyk co Google Analytics.

Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej). Możesz ją wycofać w każdej chwili (zob. „Zmiana decyzji”).

Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Oba pliki cookie Google Analytics są zapisywane wyłącznie pod własnym adresem tej strony (altana.pokaz.studio), a nie w domenie pokaz.studio ani w innych serwisach studia.

Nazwa Do czego służy Jak długo
_ga Google Analytics: losowy identyfikator, który pozwala odróżnić wizyty. Tylko po wyrażeniu zgody. 2 lata
_ga_… Google Analytics: łączy działania w ramach bieżącej wizyty. Tylko po wyrażeniu zgody. 2 lata
altana:consent Twoja odpowiedź na karcie plików cookie (pamięć przeglądarki, nie plik cookie; nigdzie nie jest wysyłana). Do czasu usunięcia przez Ciebie
altana:design Projekt skonfigurowany dla każdego produktu (pergoli, markizy, ogrodu zimowego: jego wymiary, kolor, dach, boki, tkanina lub szkło i dodatki) oraz to, który był wyświetlany, aby zostały zachowane po odświeżeniu strony (pamięć przeglądarki; nigdzie nie są wysyłane). Do czasu usunięcia przez Ciebie
altana:looks Projekty zapisane w „Zapisanych” (najwyżej cztery), aby można je było porównać i do nich wrócić (pamięć przeglądarki; nigdzie nie są wysyłane). Do czasu usunięcia przez Ciebie
altana:lang Wybrany język strony, zapisywany tylko wtedy, gdy go wybierzesz: przełącznikiem języka, odnośnikiem do drugiej wersji językowej tej polityki albo odpowiadając na propozycję zmiany języka. Na stronie głównej otwiera wersję w tym języku (pamięć przeglądarki; nigdzie nie jest wysyłany). Do czasu usunięcia przez Ciebie
altana:single-keys Czy skróty jednym klawiszem są włączone; zapisywane tylko wtedy, gdy wyłączysz je lub włączysz w skrótach klawiszowych (pamięć przeglądarki; nigdzie nie jest wysyłana). Do czasu usunięcia przez Ciebie
altana:tour Że prezentację zaproponowano już pod widokami kamery, żeby nie proponować jej ponownie (pamięć przeglądarki; nigdzie nie jest wysyłana). Do czasu usunięcia przez Ciebie

Wpisy altana: są niezbędne do działania funkcji, o które prosisz (zapamiętania Twojej odpowiedzi, projektów, zapisanych projektów, języka i skrótów), dlatego nie wymagają zgody (art. 399 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej).

Linki do konfiguracji

„Udostępnij” i „Kopiuj link” zapisują w samym linku wyświetlany projekt: produkt, jego wymiary i wszystkie wybrane opcje, ustawienie lameli, tkaniny, screenów lub rolet oraz porę dnia i porę roku, dzięki czemu każdy, kto go otworzy, zobaczy ten sam projekt i tę samą cenę. Link nie zawiera nic więcej: żadnego imienia ani identyfikatora. Otwarcie takiego linku pokazuje zapisany w nim projekt, ale nie zastępuje tego, co zapamiętała ta przeglądarka: to zmienia się dopiero wtedy, gdy coś zmienisz. Analityka nigdy nie rejestruje samego linku ani konfiguracji w adresie, z którego go otwarto.

Kto otrzymuje dane

Google Ireland Limited jako nasz podmiot przetwarzający w zakresie Google Analytics. Google może przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych; takie przekazywanie odbywa się na podstawie Ram ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzul umownych stosowanych przez Google.

Cloudflare, Inc. utrzymuje tę stronę i – za Twoją zgodą – prowadzi dla nas statystyki odwiedzin. Jak każdy serwer WWW, przy każdym wyświetleniu strony otrzymuje Twój adres IP i dane techniczne przeglądarki, wyłącznie po to, by dostarczyć stronę i chronić ją przed nadużyciami. W obu sprawach Cloudflare jest naszym podmiotem przetwarzającym: przetwarza dane wyłącznie w naszym imieniu i na nasze polecenie. Cloudflare może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. Uczestniczy w Ramach ochrony danych UE–USA, a jego umowa powierzenia przetwarzania danych obejmuje też standardowe klauzule umowne UE.

Jak długo przechowujemy dane

Zdarzenia analityczne są przechowywane przez 14 miesięcy, a następnie automatycznie usuwane. Pliki cookie wygasają po okresach podanych wyżej albo są usuwane, gdy wycofasz zgodę.

Cloudflare przechowuje pełne raporty, z których powstają statystyki odwiedzin, przez 7 dni. Potem zachowuje tylko ich próbkę na potrzeby danych zbiorczych, a my mamy dostęp do zestawień z ostatnich 6 miesięcy.

Twoje prawa

Masz prawo żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia ich przetwarzania oraz ich przeniesienia, a także prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych technicznych przez serwer. Dane analityczne są powiązane wyłącznie z losowym identyfikatorem przeglądarki, więc do ich odnalezienia możemy potrzebować tego identyfikatora. Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa.

Zmiana decyzji

Ustawienia plików cookie możesz otworzyć ponownie tutaj albo przyciskiem „Ustawienia plików cookie” u dołu panelu. Aby wycofać zgodę, wyłącz Statystyki (Google Analytics, Cloudflare Web Analytics) i kliknij Zapisz wybór: analityka zostanie wyłączona, jej pliki cookie usunięte, a strona ponownie wczytana już bez niej i bez statystyk odwiedzin; od tej chwili nic nowego nie jest rejestrowane ani wysyłane. Zdarzenia zarejestrowane wcześniej na podstawie Twojej zgody mogą jeszcze zostać wysłane podczas ponownego wczytywania strony.

Zmiany tej polityki

Jeśli zmieni się zakres zbieranych danych, zaktualizujemy tę stronę i datę na jej początku.

Wersje językowe

Polityka jest dostępna także w języku angielskim. Dla odwiedzających z Polski rozstrzygająca jest wersja polska (art. 7a ustawy o języku polskim).